2010年03月23日

チェーホフ/かもめ(ひとり表現よみライブ)

 2006年にアップしたものの再アップです。
ひとりでよむドラマリーディング。声に出してよむべき名訳。
第一幕。『かもめ』2002群像社/堀江新二訳
表現よみ:渡辺知明

かもめ―四幕の喜劇
かもめ―四幕の喜劇アントン・パーヴロヴィチ チェーホフ 堀江 新二

おすすめ平均
stars演劇向けの翻訳

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

posted by 渡辺知明 at 13:26| Comment(0) | TrackBack(0) | チェーホフ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年03月22日

朗読から表現よみへ=チェーホフ「ポーリニカ」(松下裕訳)

 2008年にアップしたのですが、チェーホフ生誕150年を記念して再アップします。
 わたしの好きなチェーホフの作品集『ユモレスカ』(松下裕訳)の第3集が新潮社から出ました。しかも、同時に文庫でも「傑作短篇集」として刊行されます。これを機会に、わたしが第十回独演会(2007.9.3)で読んだ「ポーリニカ」をアップします。
16分10秒(2007.9.3実況録音)
表現よみ:渡辺知明

チェーホフ・ユモレスカ
チェーホフ・ユモレスカ松下 裕

おすすめ平均
stars星五つ

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

チェーホフ・ユモレスカ 2 (2)
チェーホフ・ユモレスカ 2 (2)松下 裕


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

チェーホフ・ユモレスカ 3 (3)
チェーホフ・ユモレスカ 3 (3)松下 裕


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

チェーホフ・ユモレスカ-傑作短編集 1 (1) (新潮文庫 チ 1-4)
チェーホフ・ユモレスカ-傑作短編集 1 (1) (新潮文庫 チ 1-4)松下 裕


Amazonで詳しく見る
by G-Tools



posted by 渡辺知明 at 12:05| Comment(0) | TrackBack(0) | チェーホフ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年09月15日

チェーホフ(松下裕訳)「ワーニカ」

チェーホフ/ワーニカ(松下裕訳)
『チェーホフ全集3』1994ちくま文庫(筑摩書房)
靴屋に丁稚奉公する少年のクリスマスのエピソード。
松下裕のすばらしい翻訳。現在、版元品切れで入手不可。再刊を強く希望します。
15分34秒
表現よみ:渡辺知明


チェーホフ3
チェーホフ全集〈3〉
チェーホフ全集〈3〉アントン・パーヴロヴィチ チェーホフ Антон Павлович Чехов 松下 裕


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

posted by 渡辺知明 at 21:31| Comment(0) | TrackBack(0) | チェーホフ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年09月10日

チェーホフ(松下裕訳)「牡蠣」

チェーホフ(松下裕訳)「牡蠣」
●チェーホフの代表的な名短編。残念ながら絶版です。再刊されて多くの人に読まれることを希望します。
『チェーホフ全集2』1994筑摩書房
12分51秒
表現よみ:渡辺知明(2002/9/7第2回渡辺知明独演会

チェーホフ全集2
チェーホフ全集〈2〉
チェーホフ全集〈2〉アントン・パーヴロヴィチ チェーホフ Антон Павлович Чехов 松下 裕


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

posted by 渡辺知明 at 21:14| Comment(0) | TrackBack(0) | チェーホフ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。